Осенний словарик о погоде на английском
Вот и наступила самая настоящая осень с холодными ветрами, затяжными дождями и серыми тучами. Но осенняя пора – это не только погода, но и новые праздники, смена гардероба и такая нелюбимая нами простуда. А знаете ли вы, как рассказать обо всем этом на английском? Мы подготовили для вас словарик с полезными словами и выражениями, которые пригодятся для обсуждения осени и всего, что с ней связано, на английском на языке.
Но для начала поговорим о самом слове осень. Вы можете встретить два варианта перевода: autumn и fall. Первый — британский, второй — американский. Использовать можно и тот, и другой, но с одной оговоркой: британец поймет оба слова, но если вам предстоит поговорить с американцем, то лучше употреблять только американский вариант. И, конечно, осень состоит из трех месяцев: September, October, November.
Погода
Переходим к природным изменениям, которые являются главным критерием наступления осени:
- rain – дождь,
- cold – холод,
- frosty – морозный,
- cloudy – облачный,
- wet – сырой,
- slushy – слякотный,
- drizzle – морось, мелкий дождь,
- fog – туман.
Период, который у нас называется Бабье лето, у англичан зовется Индийским летом – Indian summer. Также было бы преступлением не уделить отдельное внимание главным красавцам осени – деревьям, которые окрашиваются чуть ли не во все цвета радуги. Чтобы рассказать об этом, вам пригодятся следующие слова и словосочетания:
- tree – дерево,
- foliage – листва,
- leaf – лист,
- falling leaf – опадающие листья, листопад,
- golden trees – деревья с желтой листвой.
- to jump in a pile of leaves – прыгать в кучу листьев.
Одежда
Осенью мы достаем все вещи из гардероба, которые помогут нам согреться и уберечься от дождя, среди них:
- coat – пальто,
- raincoat – непромокаемое пальто или плащ.
- оilcoat – дождевик.
- scarf – шарф,
- boots – ботинки,
- wellingtons – высокие сапоги / резиновые сапоги.
- gloves – перчатки,
- mittens – митенки (теплые перчатки без пальцев),
- umbrella – зонт.
Праздники
У американцев осенью проходят два значимых праздника Hallooween (Хэллоуин – Канун Дня всех святых) и Thanksgiving Day (День Благодарения). Вот некоторые слова, которые пригодятся вам для разговора о них:
- pumpkin – тыква,
- turkey – индейка,
- ghost – призрак,
- costume party – костюмированная вечеринка,
- harvest – урожай,
- maize – кукуруза,
- pie – пирог,
- trick or treat – сладость или гадость,
- family dinner – семейный ужин.
Простуда
Осень – это еще и пара постоянных простуд с неприятными симптомами:
- cold – простуда,
- to catch a cold – простудиться,
- snivel – легкий насморк,
- to have the snivel – хлюпать носом,
- running eyes – слезящиеся глаза,
- running cold – насморк, нос течет,
- sneeze – чихать,
- fever – жар,
- sore throat – боль в горле,
- medicine/cure – лекарство.
Идиомы
На тему осени в английском языке тоже есть свои устоявшиеся выражения, которые не являются тем, чем кажутся на первый взгляд:
- autumn years – закат жизни,
- to turn over a new leaf – начать с чистого листа,
- apple of my eye – свет очей моих,
- to take a leaf out of someone’s book – следовать чьему-то примеру
- to squirrel something away – припрятать, отложить что-то на будущее.
Ну и напоследок приведем два прилагательных, которым часто описывают осень: amber (янтарная) и vermeil (багряная). А как бы вы ее описали?
