Национальный поэт… всего мира: где наиболее популярен Уильям Шекспир?

Уильям Шекспир (William Shakespeare) – легендарный драматург, поэт и писатель Великобритании XVI – XVII веков. Десятки сонетов и пьес, написанных рукой мастера, входят в анналы мировой литературы. Его произведения переведены на многие языки мира. По ним ставятся спектакли. Причем, чаще, чем по другим авторам. Кто из вас не знает о «Гамлете. Принце Датском». Но знаете ли вы, что сам Шекспир в наше время популярен в Англии не так сильно, как в остальных странах? Школа английского языка EnglishPapa знакомит вас с нюансами этого факта.

Начнем с того, что данные об этом предоставила социологическая служба YouGov. Ее работники по просьбе совета Британии попросили поучаствовать в опросе более 18 тысяч человек в полутора десятках стран мира. Общий итог исследования: Уильяма Шекспира ценят больше за рубежом, чем на его собственной Родине.

Основной причиной, по которой англичане высказали такое мнение, стало то, что произведения Шекспира очень сложны для понимания. Таким был ответ четверти всех опрошенных. Вторая причина – произведения драматурга потеряли связь с современностью. Другими словами, они старомодны. Об этом социологам сказал каждый шестой человек, участвовавший в необычном исследовании. В целом, в таких странах, как Индия, Мексика, Бразилия, Турция и Китай творчество Шекспира получило более высокую оценку, чем на его Родине, в Великобритании.

Процент тех, кто в Великобритании читает Уильяма Шекспира, согласно опросу, составил цифру 60. Это неплохой показатель. Между тем, в других странах это число оказалось еще больше. Оно составило 65%. В других англоязычных странах, включая Австралию и США, процент поклонников драматурга оказался еще ниже, чем в Соединенном Королевстве. Несмотря на это, «наследие Шекспира невозможно приуменьшить». Такое мнение высказала Розмари Хилхорст – региональный директор Британского совета в странах Евросоюза.

Она заявила, что спустя 400 лет после смерти великого поэта написанные им пьесы и сонеты все так же играют существенную роль в образовании людей на планете. Они помогают организовывать спектакли, культурно-массовые мероприятия в разных странах мира. Именно это подчеркнула чиновник. В Британском совете также отметили, что произведения Шекспира влияют на формирование позитивного имиджа Великобритании у иностранцев и продолжают косвенно приносить Соединенному Королевству экономические выгоды.

Стоит отметить, что при жизни Шекспир был не столь популярен, нежели после своей кончины. Настоящая известность пришла к его личности спустя сто с лишним лет после его смерти. В частности, представители романтизма и «викторианцы» так преклонялись перед Шекспиром, что Бернард Шоу назвал это «bardolatry». Это переводится как «бардопоклонство». Стоит добавить, что в наши дни его пьесы постоянно переосмысливаются. На их основе создаются уникальные произведения. В том числе и в сфере изобразительного искусства, музыки, кино и театра.

А Вы читаете Уильяма Шекспира? Если нет, тогда рекомендуем вам немедленно начать. Однако для того, чтобы полноценно ощутить вкус произведений великого драматурга и поэта, нужно выучить английский. Причем, знать его стоит на довольно высоком уровне. Предлагаем достигнуть этой цели вместе со школой английского языка EnglishPapa в Могилеве. Здесь вы найдете клуб единомышленников и друзей.

Приходите к нам. Записывайтесь на курсы. И не останавливайтесь на пути к заветной цели, какой бы прекрасной она ни была!

Мы ждем Вас!