Наши преподаватели. Марина Калачёва: «Я люблю общаться с людьми из разных стран»

Насколько важна языковая практика при изучении английского? Существует ли эффективная формула успеха, которая позволит выучить его в кратчайшие сроки? При посещении языковых курсов, какие дополнительные методы изучения можно использовать для укрепления результата? Об этом и не только мы поговорили с Мариной Калачевой – преподавателем школы английского языка EnglishPapa в Могилеве.

—  Марина, как вы открыли для себя английский язык? Чем он привлек Вас?

— Иностранные языки и их магическое звучание манили меня с самого детства. Английский язык увлек меня своей популярностью, широтой распространения и универсальностью, так как в моем детстве именно он был самым доступным и наиболее часто встречаемым. И уже в небольшом возрасте я стремилась узнать языковые структуры и формулы, освоить произношение и интонацию языка, а также помочь людям общаться между собой без наличия языкового барьера.

— Как вы решили, что свяжете свою жизнь именно с английским языком?

— Так уж вышло, что английский язык давался мне с легкостью, и я получала огромное удовольствие от процесса обучения. И в итоге я стала мечтать, чтобы моя работа была связана с тем, что мне по душе – то есть с иностранными языками. И после окончания школы я поступила в Могилевский государственный университет им. А.А.Кулешова на специальность «Преподаватель английского языка и информатики».  Считаю, что сделала правильный выбор, ведь я люблю общаться с людьми из разных стран, узнавать их культуру, традиции и рассказывать о своей стране, читать литературу и смотреть фильмы в оригинале. А реализовать все свои мечты мне помогает знание английского.

— Владеете ли вы другими иностранными языками?

— Да, я изучала немецкий и даже немного говорю на иврите.

— Существует ли стопроцентная формула успеха, позволяющая выучить английский язык как можно быстрее?

— За время своей работы, я поняла, что нет единой формулы для всех. Нельзя всех грести под одну гребенку – все мы разные люди с различными способностями и навыками. Здесь нужен индивидуальный подход. А главный стимул, исходя из моего опыта, – желание самого ученика узнавать новое, развиваться и готовность преодолевать трудности.

— Что в английском языке дается легче всего, а что вызывает наибольшее затруднение?

— Самое легкое – запоминание новых слов, перевод английских слов, сложность вызывают произношение, правильное чтение, а также запоминание формул и структур языка, т.к. они значительно отличаются от русского.

— Советуете ли Вы какие-то дополнительные методы обучения своим студентам (фильмы на английском и т.д.), помимо курсов?

— Прослушивание англоязычных песен, их перевод, просмотр любимых фильмов на английском языке (желательно без субтитров), а также знакомство и общение с англоязычными людьми, чтобы улучшать основные языковые навыки.

— Строгий ли вы учитель?

— Я строга в меру. На моих уроках всегда есть место юмору и свободе действий, но я слежу, чтобы все это не превращалось в балаган и пустую болтовню, а также выходило за рамки урока.

— Важно ли при изучении английского иметь возможность общения с носителями языка?

— Конечно. Это – залог успеха.

— Мечтаете ли Вы о чем-то?

— Да. Я мечтаю поработать синхронным переводчиком. А также освоить еще один иностранный язык – испанский.