Подборка “сердечных” фраз на английском
Всем известен стереотип о том, что западной культуре не присущи сердечность и душевность.
Опровергнуть эти представления можно, основываясь на богатой лексике английской языка, которая описывает любовные отношения между мужчиной и женщиной. Она насыщенна и многообразна. Потому для учащихся курсов английского языка для подростков 13-16 лет и курсов для взрослых представляем подборку «сердечных» выражений английского языка.
Первым делом исследуем слово «Heart», которое в сочетании с другими словами может полностью изменить смысл фразы и употребляться в самых разных значениях.
one’s heart desire -желаемый объект, испытывать любовь к чему то очень сильно
one’s heart of hearts – глубина души
a heart of gold/a golden heart/ a big heart/good hearted – золотое сердце, добросердечный человек
a heart of stone -безжалостный, бессердечный человек. Каменное сердце
a heart to heart – начистоту, разговор по душам
to break smn’s heart – причинить боль, разбить сердце
to learn by heart -наизусть, по памяти
change of heart -перемена убеждений, чувств
Cross my heart! -положа руку на сердце, с открытым сердцем. Вот те крест!
from the bottom of one’s heart -от чистого сердца, неподдельно
Have a heart – Будьте человеком! Помилосердствуйте!
light heart -беспечность, беззаботность
to lose heart -пасть духом, опустить руки
not to have heart to -душа не лежит к чему-либо, не вызывает восторга
one’s heart is in the right place – порядочный, хороший человек
to put heart and soul into – отдавать все силы, вкладывать сердце и душу
to win heart – завоевать сердце
with a heavy heart – скрепя сердце, нехотя
with a light heart -весело, с легким сердцем
Далее перейдем к фразам о любви и отношениях. Сейчас даже обладающий минимальными навыками английского языка вполне сносно может признаться в любви. Далее представлены самые употребляемые фразы английского языка для влюбленных.
Single — одинокая, одинокий.Человек, который не состоит ни с кем в отношениях, не замужем/не женат
To be taken — состоять в отношениях, быть занятым. Т.е. чнловек уже не одинок, его выбрали (от агнгл. take – забирать, выбирать).
To hit it off, to hit off (with smb.) — понравиться друг другу с первого взгляда.
Глагол to hit (hit, hit) также означает «попадать в цель». Достигнута цель — двое встретились, стали как две части целого. Другое значение выражения to hit it off — влиться в компанию, стать своим
Puppy love — первая любовь, зачастую несерьезная и милая
To fall (in love) head over heels — влюбиться безоглядно, потерять голову. Дословно: упасть головой вниз
To date, to go out — встречаться (о длительных, серьезных отношениях)
To be in a long-term committed relationship — состоять в длительных серьезных отношениях
Глагол to commit означает «посвятить себя кому-либо, связать себя обязательствами».
Выражение committed relationship можно интерпретировать как «отношения с серьезными намерениями», и как следствие – свадьба, wedding.
To hook up — завязать интрижку, вступить в связь. Здесь ноборот, имеются ввиду несерьезные отношения.
We hooked up last night. — Прошлой ночью мы переспали.
To be in an open relationship — быть в «свободных отношениях»
Если вам интересно узнать больше выражений слов, запишитесь на занятия в языковую школу EnglishPapa, где будут подробно рассмотрены эти темы. Записать на курсы можно прямо сейчас!
